8

Einbollen
Urządzenia wodne wiejskiego potoku w średniowieczu

Na wycinku mapy gminy z lat 1763-67 Glotter (nazywane „LosselenBach“) skręca od Glottertal (po lewej) i kieruje się na północ (na mapie: poniżej) i wpada do Elz.

Sztucznie utworzony „wiejski potok“ odgałęzia się tuż przed zakrętem i przepływa przez Denzlingen (na mapie jest narysowany bardzo cienką linią). Potok wiejski płynie na znacznie wyższym poziomie niż Lossele i otrzymuje wodę tylko wyniku zatoru na sztucznej tamie.

Gdy stoją Państwo przed tym znakiem, spojrzyjcie na wschód do Glottertal. Bieg rzeki Glotter dzieli się tutaj na sztuczne tamy, większość wody płynie pod mostem i jest określana jako „Lossele“. Lossele, to naturalne przedłużenie Glotter, koryto rzeki jest znacznie niżej położone niż wiejski potok, skręca zaraz za mostem na północ i na końcu płynie koło Buchholz do Elz.

Na prawo zobaczą Państwo starą śluzę, która wcześniej regulowała przepływ wody do wiejskiego potoku. Mniejsza część wód rzeki Glotter jest skierowana na zachód przez sztuczny kanał w kierunku Denzlingen.

Strumień ten, o którym mowa, nigdy nie jest określany na starych mapach jako Glotter, ale zawsze jako „wiejski potok“. Płynie on prosto ze stałym spadkiem przez granicę (ogrodzenie) wsi, gdzie woda była używana do obsługi młynów i nawadniania łąk.

Dziś woda wiejskiego potoku płynie przez Reute, Nimburg-Bottingen, gdzie łączy się ze strumieniem Schobbach we Freiburgu / Gundelfingen, następnie potok płynie pod nazwą Glotter aż do Riegel, gdzie wpada do strumienia Dreisam.

Stara śluza w górnym biegu wiejskiego potoku została zastąpiona przez nowoczesny obiekt, przez który woda może przepływać w czasie powodzi nad murem obronnym do rzeki Lossele, tak, że wiejski potok nie będzie wzbierał.

​Abb.: Historische Karte
von 1763-67Abb.: Ausschnitt der Historischen Karte
von 1763-67

Ogólny obraz, na mapie historycznej z lat 1763-67 pokazuje, że domy i gospodarstwa są jak perły nanizane po obu stronach „wiejskiego potoku” („Dorff-Bach“) w „Długim-Denzlingen” („Langen-Denzlingen”)

​